wtorek, 30 lipca 2013

Czy androidy marza o elektrycznych owcach?

Po raz pierwszy w Europie kultowy Blade Runner w systemie dźwięku binauralnego. Audiobook Blade Runner. Czy androidy marza o elektrycznych owcach? to superprodukcja Domu Wydawniczego REBIS z Poznania i audioteka.pl.

Co to jest człowiek? To pytanie jest tematem Blade Runnera i żeby na nie odpowiedzieć, stworzył Dick człowieka sztucznego... W powieści Blade Runner sztuczni ludzie to nie poczciwe roboty Asimova z wmontowanymi bezpiecznikami moralności zwanymi trzema prawami robotyki. Androidy Dicka są groźne, bo są kłamstwem, wyglądają jak ludzie, ale brakuje im człowieczeństwa - poczucia winy, współczucia, sumienia... Łowca zbiegłych androidów Rick Deckard poddaje je testowi na współczucie. Istoty niezdolne do współczucia likwiduje. Tylko co dzieje się z jego współczuciem?

Ta jedna z najwybitniejszych powieści science fiction zasługiwała na wyjątkową oprawę. W audiobooku w reżyserii Krzysztofa Czeczota wystąpili doskonali aktorzy, m.in. Robert Więckiewicz, Andrzej Chyra, Marian Dziędziel, Anna Dereszowska. Niezwykłą muzykę skomponował i wykonał Wojtek Mazolewski ze swoim zespołem Pink Freud.

Blade Runner to głęboka, pełna zwrotów akcji opowieść wprost stworzona do adaptacji dźwiękowej. Wobec wielkiej popularności w Polsce audiobooków z gatunku fantasy i science fiction była ona doskonałym materiałem na superprodukcję audio – nieskróconą, udramatyzowaną wersję z gwiazdorską obsadą aktorską, z własną oryginalną ścieżką dźwiękową oraz efektami specjalnymi stworzonymi z wykorzystaniem najlepszej dostępnej technologii audio – dźwięków binauralnych. W produkcji wyjątkowy nacisk położony został  na odegranie uczuć bohaterów, zarówno ludzi, jak i maszyn. W audiobooku po raz pierwszy zagrała również IVONA – polski syntezator mowy. Natomiast dzięki technologii binauralnej i słuchawkom po raz pierwszy w audiobooku możemy usłyszeć przestrzeń. To zupełnie nowe wrażenia i doznania słuchowe.

Philip K. Dick urodził się w 1928 r. w Chicago, lecz większą część życia spędził w Kalifornii. Krótko był studentem Uniwersytetu Kalifornijskiego. Prowadził sklep z płytami i stację radiową. Przeszedł też doświadczenia z narkotykami, które wykorzystywał w swej twórczości. Zmarł w 1982 r. Wydał kilkadziesiąt powieści, z których wiele weszło na stałe do kanonu literatury SF. Był też autorem powieści realistycznych, osadzonych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. O większości jego rówieśników uhonorowanych nagrodą Pulitzera czy literacką Nagrodą Nobla niewielu już pamięta, on zaś ma coraz liczniejsze grono wielbicieli, a o jego książkach pisze się doktoraty.

1 komentarz: